Is 1280×720 always correct?

It is the commonly published YouTube thumbnail size. Verify in YouTube Studio if a upload is rejected.

Do I need UTMs for YouTube?

UTMs help when you share a landing page or playlist link off YouTube—not for the watch page URL inside YouTube itself.